Пат села на свою кровать. У нее был усталый вид. - Включить свет? - Спросил я. Она покачала головой: - Пусть еще немножко так побудет ... Я сел к ней: - Хочешь сигарету? - Нет, Робби. Лишь немного так посидеть. Я встал и подошел к окну. На улице под дождем беспокойно мигали фонари. Ветер трепал деревья. Внизу медленно прошла Роза. Ее высокие сапожки блестели...

Подробнее...

Еще бы несколько секунд, и Пат была бы с головы до ног залитая слезами; когда мамаша Залевская плакала, в ее глазах был такой давление, как у сифона с сельтерской водой. - Простите, - решительно сказал я, - нам надо спешить! А то опоздаем! - Опоздаете? - Госпожа Залевская смерила меня уничтожающим взглядом...

Подробнее...

Мы выпили коньяку и встали из-за стола. - До свидания, Альфонсе, - сказала Пат. - Мне всегда так приятно было у вас. - Она протянула ему руку. Альфонс покраснел. Он крепко держал ее руку в своих лапах. - Итак, если когда будет потребность - только дайте знать. - Почувствовав, он растерянно смотрел на нее. - Ведь вы теперь относитесь к нашей компании. Никогда не думал, чтобы когда какая-нибудь женщина стала .....

Подробнее...

- Пока человек не сдается, она - обладатель своей судьбы. - У меня это вовсе не мужество, дорогой, - пробормотала она. - У меня это просто лишь страх. Жалкий страх перед последним, самым страхом. - Это и есть мужество, Пат. Она прижалась ко мне. - Ах, Робби, ты совсем не знаешь, что такое страх. - Знаю, знаю, - вздохнул я. Открылась дверь. Проводник спросил о билетах. Я отдал их ему...

Подробнее...

- Проклятье! Это правда, Отто? Кестер кивнул: - Сам только сегодня об этом узнал. - А мы возились с тем чудак, как сестры милосердия, да еще и ввязались в драку ради того хлама, - ворчал Ленц. - И все для того, чтобы повиснуть в воздухе с четырьмя тысячами марок. - Кто же мог такое предположить! - Сказал я...

Подробнее...

Лилли не ответила. - Монтажная контора! - Саркастически сказала Роза. - Пока у нее были деньги, все шло хорошо, Лилли была красивая и милая, никого не интересовало, что было раньше ... Ровно полгода длилось это счастье! А когда тот тип выманил у нее последний пфенниг и на ее деньги стал благородным господином, то вдруг понял, что проститутка не может быть его женой ... - Роза задыхалась от негодования...

Подробнее...

- Прощай, Пат, - добавил я в заключение. - Не грусти. Будь весела, тогда и мне будет весело на душе. Повеселись сегодня вечером. - Хорошо, Робби, сегодня я счастлива. Я зашел к Георга, и мы вместе направились в кафе Интернациональ. Старую, прокуренную забегаловку трудно было узнать. Елка горела огнями, и ее мягкий свет отражался во всех бутылках, бокалах, на никеле и медной обшивке за стойкой...

Подробнее...

- Чушь! - Буркнул Буш, тощий, высокий человек с плоским носом и в роговых очках. Поттер, как ужаленный, подскочил: - Чушь? Это ты говоришь мне, ты, табачное пугало? - Тихо! - Крикнул Стефан Григоляйт. - Никаких скандалов в рождественскую вечере! Он выслушал, о чем идет речь, и принял Соломоново решение: испытать на практике...

Подробнее...

Он вдруг очнулся от своих размышлений: - У тебя есть что-то с собой наличными? Роза услужливо достала свою залитую кофе сумочку. - Только пять марок, Артур, я же не могла и подумать, что ты придешь, но дома у меня есть больше. Артур жестом богатого паши сунул серебряные монеты в кармашек жилета. - Как будешь тут протирать задом диван, то не заработаешь ничего, - хмуро бросил он. - Я сейчас пойду...

Подробнее...

- Мой отец до войны был командиром казачьего полка, который участвовал в подавлении восстания. Отец знал, что когда с ним так и будет. Считал, что называется, что так и положено. Но мать - нет. - А вы? Он сделал утомленный жест, будто хотел стереть какую пятно. - С тех пор столько воды убежало ... - Да, - согласился я, - это правда. Пережито столько, что человеческой памяти и не переварить...

Подробнее...

- Выпьем, детки! За то, что живем! За то, что дышим! За то, что мы жизнь чувствуем так сильно, что не знаем, как и воспользоваться из него! - Так оно и есть в жизни, - сказал Фердинанд. - Только несчастный знает, что такое счастье. Счастливец - лишь манекен жизненных чувств. Он лишь демонстрирует радость жизни, но не имеет его. Свет не светит в ясный день. Оно светит только в темноте...

Подробнее...

Мотор взревел еще громче. Воздух резал мне лицо. Я прислонился за ветровым стеклом...

Подробнее...

Председатель союза скотопромышленников, торговец свиньями Стефан Григоляйт, пожертвовал для вечера двое молочных поросят и определенное количество свиных ножек. Он два года назад овдовел и вообще имел кроткий характер; вот же хотел отпраздновать рождество в обществе. Хозяин приобрел елку четыре метра высотой, которую поставили у стойки...

Подробнее...

Не так сразу, больше подготовить ее. Но я и сам не знал, как подступиться к этому. К тому же у меня в голове еще господствовало беспорядки после послеобеденного сна; проснувшись после такого сна, человек бывает близка к самоубийству. Госпожа Гассе стояла посреди комнаты, и я, сказав ей об этом, совершенно ясно представил себе, что она ни обо что не ударится, если сейчас упадет...

Подробнее...

- Разве здесь, кроме меня, ни одного человека нет? - Спросил я, злой на самого себя. - Только господин Георг. А что она сказала? - Ничего. - Тем лучше. - Это уж как сказать. Иногда это и не лучше. - У меня нет к ней никакого сочувствия, - энергично заявила госпожа Залевская. - Анистилечкы. - Сострадание - ничтожных вещь в мире, - раздраженно сказал я. - Оно - обратная сторона злорадства, это вы должны знать...

Подробнее...

Пат сразу подошла к аппарату. Услышав ее теплый, глухой и немного нерешительный голос близко возле себя, я так разволновался, что с трудом произнес слово. У меня дрожали руки и ноги, стучало в висках, и никакая сила воли не могла остановить этого. - Боже мой. Пат, - смог сказать я, - это действительно ты? Она засмеялась: - А где ты сейчас, Робби? В бюро? - Нет, сижу у госпожи Залевской на столе...

Подробнее...

И правда, там стояло мое имя, написанное двумя цветами, красным и черным, даже шрифтом рондо .....

Подробнее...

- Люблю таких, умеющих хорошо смеяться. А я слишком быстро начинаю скучать, это моя порок. - И моя тоже, - ответил Ленц, - потому я и смеюсь. Иди сюда, Робби, выпей с нами за то, чтобы во всем мире унимался смех! Я подошел к ним. - Что случилось с тем парнем? - Спросил Стефан, показывая на Георга. - У него такой необыкновенно грустный вид. - Его легко сделать счастливым, - сказал я...

Подробнее...

- Пойдем, - сказал Кестер, но не тронулся с места. Мы все стояли на месте. Валентин обвел всех глазами. - За что? - Еле выговаривая слова, сказал он. - Скажите, за что? Проклятье! Никто не ответил. Валентин вяло шевельнул рукой; - Пойдем. Мы пошли по гравийовий пути к выходу. У ворот нас ждали Фред, Георг и другие. - Он так странно умел смеяться .....

Подробнее...

Присудят машину нам, я выплачиваю вам триста пятьдесят наличными, прямо в лапу. - Не могу пойти на такое, - подогревал я его. - У меня есть покупатель на эту машину. - Пусть будет так ... - Он хотел предложить другого. - Нет никакого смысла ... - Я пошел на середину двора. Теперь мне было ясно, что он сможет набавлять до тысячи двухсот. Аукционист начал предлагать покупателям наши вещи...

Подробнее...