На прощание я еще раз стукнул своего Фогта головой о шоссе и отпустил. Ленц уже стоял у Кестера. Пиджак на нем был разорван. С уголков губ текла кровь. Казалось, борьба была не окончена, ибо его Фогт хотя тоже был в крови, но стоял на ногах. Все решила поражение старшего брата. Никто не осмелился сказать даже слова. Они помогли старшему подняться, на ноги и пошли к своей машине...

Подробнее...

По дороге встретил Хассе, и дальше мы шли вместе. Он словно посерел и вообще имел несчастный вид. - Вы похудели за последнее время, - заметил я. Он кивнул головой и рассказал мне, что теперь по вечерам ему приходится мало есть. Жена почти ежедневно гиде к новым знакомым и возвращается домой поздно ночью...

Подробнее...

Бледные лица, поношенные костюмы ... Заложив руки за спину, люди даже немного боязно бродили по залам. А их глаза имели совсем другой вид, чем те картины ренессанса или молчаливые мраморные статуи античного мира. Многие сидел на красных, мягких скамьях, расставленных вдоль стен. Они сидели усталые и в таких позах, словно готовы были тут же подняться, если бы кто подошел, чтобы прогнать их...

Подробнее...

Это был тот самый магазин, в котором я весной купил себе галстук, а затем впервые был вместе с Пат и напился до зеленого змия. Мне вдруг сдавило то в горле, я даже не знал, почему. Весной ... Тогда я еще ничего не знал о случившемся ... Я взял тоненькую руку Пат и на секунду прижал ее к своей щеке. - Тебе нужно еще несколько, - сказал потом. - Такая норка сама собой - как автомобиль без мотора...

Подробнее...

- Я так и думала, мой дорогой! Да ты вообще ничего не знаешь обо мне. - Правда, - признался я, - но именно это и прекрасно. Чем больше люди друг друга знают, тем больше бывает недоразумений. И чем ближе они знают друг друга, тем больше становятся чужими. Посмотри на семью Гассе - они все знают друг о друге, а опротивели друг другу больше, чем чужие. Она надела маленький черный берет и посмотрела в зеркало...

Подробнее...

Хотел подсчитать, на какое время их хватит для Пат, но мне при этом стало так больно, что я снова бросил их в ящик. Я посмотрел на часы. Было около семи. У меня будет минимум два часа времени, пока проснется Пат, Я быстро оделся, чтобы уехать поработать на, такси. Это было лучше, чем оставаться в комнате наедине со своими мыслями. Зашел в мастерскую, взял наш тележку и помаленьку поехал по улицам. Прохожих было мало...

Подробнее...

Надо было как можно скорее отделаться от него, пока он ничего не заподозрил. Пастор снова улыбнулся мне: - Я собираюсь сейчас читать мессу. Так я и вашу просьбу включу в свою молитву. - Спасибо, - сказал я, смущенно поражен. - Ваша молитва - о спасении души умершего? - Спрашивал он. Несколько секунд я растерянно смотрел на него. Мои цветы под плащом начали соваться вниз. - Нет, - поспешно сказал я, прижимая руку к плащу...

Подробнее...

- Вы думаете? Дверь кухни распахнулись, и оттуда вышла Фрида с подносом. - Для кого это? - Спросил я. - Для фройляйн Гольман, - ответила она, немного раздражена моим вмешательством. - А разве она уже встала? - Пожалуй, что так, - ответила Фрида, нахохлившись, - иначе бы не просила завтракать! - Пусть вас бог благословит, Фрида, - сказал я. - Иногда утром говорить с вами - просто удовольствие...

Подробнее...

Иногда, когда я просыпаюсь ночью, мне кажется, что я уже похоронена под этим нескончаемым дождем. - А ты приходи ко мне ночью, - сказал я. - Тогда подобные мысли не будут лезть тебе в голову. Более того, когда на улице такая тьма и идет дождь, очень приятно быть вместе. - А, пожалуй, да, - ответила она, прильнув ко мне. - А я люблю, когда в воскресенье идет дождь, - сказал я. - Тогда лучше чувствуешь, как хорошо живется...

Подробнее...

Я знал, что она много думает о своей болезни, и от Жафе знал также, что никакого улучшения еще не было, но в своей жизни мне довелось видеть так много мертвецов, что любая болезнь для меня означала все еще жизнь и надежду...

Подробнее...

Он решительно замотал головой: - Нет, нет, я доказал свою жену до безумия своим вечным страхом потерять работу. Да и не обеспечивал семью! Что она имела от меня? Ничего ... Гассе погрузился в тупой задумчивости. Я встал и достал бутылку коньяка: - Давайте выпьем немножко, - сказал я. - Ведь еще ничего не потеряно. Он поднял голову. - Еще ничего не потеряно, - повторил я. - Теряют человека только тогда, когда она умирает...

Подробнее...

Вы только представьте себе ... Я ответил ему, что все еще может измениться, что много есть людей, которые вечерами остаются одни. Он ничего определенного не ответил на это. Я снова посоветовал ему лечь поспать, возможно, еще все обернется к лучшему, и еще до вечера жена вернется домой. Он кивнул и протянул мне руку. - Я еще зайду к вам вечером, - сказал я и вышел. Я рад был поскорее уйти от него. Когда я вернулся...

Подробнее...

- Я показал на пароход в витрине: - Проклятое жизни! Как жаль, что мы не можем поехать на нем! Пат улыбаясь положила свою руку в мою. - Эх, милый, и почему мы не богаты? Мы так прекрасно воспользовались бы из своего богатства! А ведь есть так много состоятельных людей, которые ничего лучшего не знают, как только день в день ходить в своих контор или банков. - Поэтому-то они и богаты, - сказал я...

Подробнее...

Я повернулся к госпоже Залевской: - Надо вытолкнуть ключ и затем открыть, у вас же есть второй ключ? - Вот я принесу свою связку ключей, - необыкновенно услужливо заявила Фрида. - Может, какой подойдет. Я попросил проволочки, вернул ей ключ и прямо вытолкнул его из замочной скважины. Он упал и затараторил на полу по ту сторону двери. Фрида вскрикнула, закрыв руками лицо...

Подробнее...

Вид у нее был свежий. - Ты хорошо выспалась? - Спросил я. Она кивнула. - А какая там у тебя в купе старая спиритуалистка? - Юная и красивая, ее зовут Хельга Гутман, и едет она в тот же санаторий, что и я. - Правда? - Правда, Робби. Но ты плохо спал, это видно по тебе. Ты должен позавтракать как следует. - Кофе, - сказал я. - Кофе с вишневой наливкой. Мы пошли в вагон-ресторан. У меня вдруг повысился настроение...

Подробнее...

Белые коридоры, белые двери, повсюду все блестело стеклом, никелем и чистотой. Нас встретила старшая сестра. - Фройляйн Гольман? - Да, - сказала Пат, - палата № 79, ведь так? Старшая сестра кивнула, пошла впереди и открыла дверь. - Вот ваша палата. Это была светлая, среднего размера комната; в широкое окно светило вечернее солнце...

Подробнее...

Очевидно, Гассе давно обдумал все и, прежде чем покончить с собой, привел в порядок свои вещи; комната была убрана, а когда мы огледились как следует, то на комоде еще нашли немного денег и записку, в которой было указано, что это - остальное квартирной платы за текущий месяц. Эти деньги он положил отдельно, словно хотел этим сказать, что его смерть в этом ничего не меняет...

Подробнее...

Вдруг госпожа Залевская плакать. - Не воспринимайте вы это себе так близко к сердцу, - сказал я. - Однако слезами вы ничего не измените. - О, как это ужасно, - всхлипывала она. - Я должен переселиться отсюда, не переживу этого ... - Однажды переживете, - успокаивал я. - Мне однажды довелось видеть несколько сот таких трупов. Отравленных англичан. Я даже и это пережил...

Подробнее...

Затем столбняка прошло, и я спросил как можно спокойнее, хотя мой голос будто доносился издалека, словно спрашивал кто-то другой: - А что, так вдруг й значительно ухудшилось? Жафе энергично покачал головой и встал. - Если бы это было так, она вообще не могла бы уехать, - любезно пояснил он. - Просто ей лучше ехать сейчас. При такой погоде каждый день промедления опасен. Простуда и все такое .....

Подробнее...

- Да поймите же, молодой человек:, мне самому больно от того, что она должна ехать отсюда! - Пробормотал он. Вошла сестра. Жафе показал ей рукой, чтобы она вышла. Однако сестра стояла - приземистая, неуклюжая, с лицом бульдога под седыми волосами. - Потом, - проворчал Жафе, - зайдете потом! Сестра сердито повернулась. Исходя, она выключила электрический свет. В большую комнату вдруг проникло сиромолочне свет дня...

Подробнее...