Когда у нас были те деньги, которые еще не уплачены за все эти элегантные машины, мчащиеся по улицам, то мы бы могли покинуть дело на покой. Это, знаете ли, это я вам по секрету. Я посмотрел на него с недоверием. Куда приведет этот приветливый тон? Или присутствие жены умеряет его боевой дух? Я решил разрядить пистолет...

Подробнее...

Но если ты им что-то скажешь, пока я вернусь, то берегись! - Господин Локамп, - заверил он меня, подбрасывая монету в воздух, - я же могила. - Можно подумать ... - Сказал я и дал газ. Когда я приехал снова во двор, то Юпп подал мне знак. - Что случилось? Уже розбовкав все? - Спросил я. - Господин Локамп! Я же камень! Но ... - Он усмехнулся. - Тот хозяин Форда - здесь .....

Подробнее...

Не обращая на него внимания, я заговорил с Кестером: - Отто, розпрощайся с нашим ребенком, с кадиллаком! Он нам больше не принадлежит! Отныне он станет украшением фирмы, торгующей кальсонами! Надеюсь, там его ждет хорошая жизнь! Не такое геройское, как у нас, зато обеспечены. Я вытащил чек. Ленц чуть не лопнул. - Да неужели! .. Неужели ... оплачено? - Хрипло выдавил он из себя...

Подробнее...

Подумал, что она, видимо, не захотела пойти в мою комнату и там поужинать. - Я уже звонила к вам, - сказала она, - чтобы вы зря не приходили. Но вас уже не было дома. Только теперь я понял. - Вы действительно не можете? Весь вечер не можете? - Спрашивал я. - Сегодня - нет. Мне надо в одно место. К сожалению, я и сама об этом узнала лишь полчаса назад...

Подробнее...

Я забыл, что она была с ним знакома значительно дольше, чем со мной, - мне мерещился его мощный, сверкающий бьюик, его дорогой костюм, его портмоне ... Бедная моя, хорошая, принаряженные каморка! И что это только я себе забрал в голову! Лампа супругов Гассе, кресла госпожа Залевской ... И девушка же вообще ко мне не подходит, ....

Подробнее...

Я поднял голову. Тени приближались, превращались в темные фигуры, сходились в круг. Воцарилась тишина. И вдруг раздался громкий пение: - Иисус, Иисус ищет и тебя ... Я подскочил ... Потом прислушался. Что это такое? Разве это мы где-то на небе? Ведь это был настоящий хор, женский двухголосый хор ... - Вставай-ка, грешник бедный ... - Раздалось над кладбищем в ритме полкового марша...

Подробнее...

Туман превратил автобусы на больших сказочных зверей, автомашины неслышно сновали по улицам, фары их светились, как кошачьи глаза, витрины выдавались красочными беспорядочными пещерами. Мы пошли по улице мимо кладбище, перешли толкучку. В замряченому воздухе высились карусели - шумные башни, полные музыки и блеска ... Чертово колесо искрилось пурпуром, золотом и смехом; синими огнями мерцал лабиринт...

Подробнее...

Я не поверил своим глазам: вместо обиды, она, казалось, едва сдерживала смех, в глазах ее засверкали огоньки, и вот она рассмеялась, искренне, беззаботно, словно высмеивая меня ... - Какая же вы ребенок, - сказала она, - боже, какая же вы еще ребенок! Я вытаращил на нее глаза. - Да, - наконец заговорил я, - еще бы .....

Подробнее...

- Вы очень симпатичная, - сказал я, потому что имел охоту совершить что-то хорошее. Фрида поморщилась. - Нет, право, - не унимался я. - Зачем вот то и дело ссориться! Жизнь коротка, Фридочко, полна всяких случайностей и опасностей. Под такое время нужно жить дружно. Давайте помиримся! Не обратив внимания на мою протянутую руку, она пробормотала что-то о чертовых пьяниц и забралась вон, хлопнув дверью...

Подробнее...

- Например такое: Роберт - осел! - Роберт-ребенок! - У вас замечательная произношение, - сказал я. - А теперь давайте попробуем с Робби ... Итак: Робби - это ... - Робби - это пьяница, - тихо произнес далекий голос, - а теперь надо спать, я приняла снотворное, и в голове уже гудит. - Ну, спокойной ночи, спите спокойно! Положив трубку, я отодвинул пальто и одеяло. Выпрямившись, я окаменел...

Подробнее...

- Ну, Отто, - начал он разговор, - если у меня свечи сегодня выдержат, то ты пропал! И они не выдержат! - Посмотрим! - Ответил Кестер. Браумюллер погрозился Карлу: - Берегись моего цокотуна! Цокотун - это была новая машина Браумюллера, машина тяжелого типа; она считалась фаворита. - Вот Карл даст тебе духа, Тео! - Крикнул ему Ленц...

Подробнее...

Мы не поверили своим ушам: Бургер, один из сильнейших конкурентов, совсем не пошел. Машины с грохотом приближались к нам. Издали они подскакивали по дорожке, как саранча, дальше больше и больше и промчались наконец напротив нас мимо трибуны, завернув на длинном повороте, их было шестеро, Кестер все еще шел предпоследним. Мы держались наготове. От поворота слышалось то сильнее, то слабее эхо грохота машин...

Подробнее...

Гудение переходило в рев, рев - в бешеный вой, вой - в неистовый стук; тонко, со свистом пели моторы на максимальных оборотах! .. Браумюллер высоко взмыл на повороте, сразу за ним помчался другой; задние колеса его поднимали пыль и скрежетали, они пошли глубже, ближе к центру, очевидно, он хотел, делая короткий поворот, обойти первую машину низом. - Неверно! - Закричал Ленц...

Подробнее...

- Боже, - удивилась Патриция Гольман, - этого хватит на целый полк! - Это только потом будет видно, - заметил Альфонс. - Кстати, вот еще немного холодного Кюммелю ... Он вынул две бутылки. - Пробки уже вынут. - Здорово, здорово, - произнесла Патриция Гольман. Альфонс доброжелательно ей подмигнул. Подкатился запененные Карл, Кестер и Юпп выскочили из него...

Подробнее...

- Брось топорик под лавку, мальчик! Знаешь, почем узнают джентльмена? Он ведет себя прилично, даже когда и пьяный. А ты знаешь, кто я такой? - Знаю. Хвастун! Меня не беспокоило, что кто-нибудь из них действительно возьмется за девушкой; этого среди нас не было. Но у меня не было такой уверенности относительно девушки - могло случиться, кто-то из них вдруг ей бы очень понравился...

Подробнее...

Чемодан был залеплен разноцветными этикетками со времен его приключенческих путешествий. - Рио-де-Жанейро, - перечитывала Пат, - Манаос, Сантьяго, Буэнос-Айрес, Лас Пальмас. Она засунула чемодан глубже и подошла ко мне. - И это ты там везде побывал? Я-то пробормотал. Она взяла меня за руку. - Давай рассказывай мне об этом ... Обо всех этих города ... Это же чудесно, путешествовать по таким дальних странах .....

Подробнее...

- Вот видишь, как хорошо в твоей комнате. - В ней хорошо, потому что ты здесь. Эта комната никогда не будет уже такой, как была раньше, потому что ты здесь побывала. Она стала в постели на колени, вся озаренная бледной голубизной. - Но я теперь часто бывать здесь, часто ... Усталый, спокойный, счастливый, я лежал тихо, глядя на нее. Я вижу все, словно во сне - нежному, ясному сне. - О, ты прекрасна...

Подробнее...

- Было и так, - улыбаясь сказала Пат, - что я и не надеялась вообще выйти отсюда. - Когда же это? - Когда была больна. - Это нечто другое. А что у тебя было? - Ничего страшного. Но надо было лежать. Я слишком быстро росла, а питание было недостаточно. Ведь во время войны и сразу же после войны всего было мало. Я кивнул. - А сколько ты лежала? На мгновение она заколебалась. - Около года ... - Это действительно очень долго...

Подробнее...

Правда, вся эта история мне пока не нравится. - А я не прочь. Ведь я ничего путного не умею. А это все теперь гораздо проще для меня, теперь, когда у меня есть ты ... Но, пожалуй, не надо было тебе об этом рассказывать. - Нет, ты всегда должна мне рассказывать все. С минуту она внимательно смотрела на меня. - Хорошо, Робби. Тогда, встав, подошла к какой шкафчики. - Знаешь, что здесь у меня? Ром для тебя...

Подробнее...

Подбородок его трусилося, как мало от-от одвалитись. Проезжали на велосипедах развозчики булочек - на улице пахло свежим теплым хлебом. Высоко над нами самолет погружался в голубизну. - Сегодня? - Спросил я у Пат перед подъездом. Она только улыбнулась. - В семь? - Спросил я. Она отнюдь не выглядела уставшей, была свежая и бодрая, будто спала долго-долго. На прощание поцеловала меня...

Подробнее...