Для ежедневного потребления мы насадили на нее некоторое слишком старомодный кузов, что как раз подходил размером; лак на нем выцвел, крылья потрескались, верховые было добрых десять лет. Все это мы могли бы оборудовать лучше, но были причины, по которым мы этого не сделали. Машину мы назвали Карлом. Карл, призрак на автострадах. Карл похуркував себе вдоль шоссе. - Отто, - сказал я, - а вот еще одна жертва...

Подробнее...

Он догонял неудержимо, перекрыл расстояние между машинами, и тогда мы сделали вид, будто только теперь заметили машину. Мы наивно и вопросительно смотрели на незнакомца за рулем, словно хотели узнать, почему он нам кивал...

Подробнее...

Но прежде чем он успел что-то сказать, чья-то невидимая рука вдруг открыла вторую дверцу бьюик, из машины выскользнул узенький башмачок, за ним - узенькое колено, потом вышла девушка и медленно направилась к нам. Мы, словно застигнутые врасплох, переглянулись. Мы раньше не заметили, что в машине был еще кто. Ленц немедленно изменил линию поведения. На всем зозулясте лицо разлилась улыбка. И вдруг мы все улыбнулись неизвестно почему и как. Толстяк уставился на нас...

Подробнее...

- Может и так, но зачем ты заставил меня одного заикаться перед ней? Он засмеялся: - Надо же и тебе некогда учиться, детка! - А я уже нет желания учиться чему-... Мы последовали за другими. Они уже сидели за столом. Именно вошла хозяйка, неся печень и жареный картофель. На почин она принесла еще и большую бутылку водки. Оказалось, что Биндинг не говорит, а мелет, как мельница...

Подробнее...

Ленц, если был в ударе, то захватывал собой так, что ему трудно было сопротивляться. Он и сам тогда уже не мог сдержаться. Вот и теперь просто заполонил Биндинг, и вскоре они уже пели в беседке солдатских песен. И за этим занятием последний из романтиков совсем забыл о девушке. Мы втроем остались в зале. Вдруг как-то воцарилась тишина. Тикали Шварцвальдский часы...

Подробнее...

Мы прикипели к нашим табуретов круг стойки, плескалась музыка, жизнь казалась таким прозрачным и крепким, оно неслось в нашу грудь мощным потоком; безрадостность наших меблированных комнат, где никто не ждал нас, отчаяние борьбы за существование - все забыто, стойка бара была командным мостиком жизни, а мы сквозь бурю плыли в будущее. II На следующий день было воскресенье...

Подробнее...

Если бы им трехкомнатную квартиру, и кухню для женщины, да еще и ребенка, то, наверное, все было бы хорошо. Но на квартиру нужно было иметь деньги, а в отношении ребенка, то кто бы мог себе это позволить в такие смутные времена! Поэтому им было слишком тесно вдвоем, женщина стала истеричкой, а муж все время боялся, что потеряет свою маленькую должность. Тогда ей конец. Ибо имел сорок пять лет...

Подробнее...

Сел к окну, стал смотреть на улицу. Над кладбищем Кожанов крыльями веяли сумерки. За домом профсоюзов небо было зеленоватое, как неспелые яблоки. Уже светились фонари, но еще было не совсем темно, и казалось, что им холодно. Я поискал под книгами записку с номером телефона. Наконец, чего бы и не позвонить? Я даже немного обещал, что позвоню. Но, наверное, девушки прочь и дома нет...

Подробнее...

Он заведовал у нас рекламой и только прочитал мне и Кестер составленное им объявление о продаже машины. Оно начиналось словами: Отпуск на южном побережье в роскошном экипаже и представляло собой нечто среднее между стихотворением и гимном. Некоторое время мы с Кестером помолчали. Надо было сначала прийти после этого бурного потока безудержной фантазии. Ленц считал, что мы побеждены...

Подробнее...

И, наконец - второй почетный гость - матушка, маленькая, седенький, морщинистая, как зимнее яблоко, матушка, доверенное лицо всех нас, утешение и поддержка ночных путешественников, матушка, торговавшая горячими сосисками на углу Николаиштрасе, ночной передвижной буфет и меняльных лавка. Наряду с франкфуртскими сосисками торговала она тайком еще и сигаретами и резиновыми изделиями; можно было в нее и деньги одолжить...

Подробнее...

В темноте вдоль дерева, казалось, шумело море. - Какая красота! - Сказал я. - А где же он? - Пошел купить поесть. - Блестящая идея! То меня немного покачивает. Может, это просто потому, что я проголодался. Кестер кивнул. - Кушать всегда надо. Основной закон всех старых вояк. А меня сегодня вечером тоже долго покачивало и качнуло - записал Карла на гонку. - Как? - Вырвалось у меня. - На шестое? Он кивнул...

Подробнее...

Это была так называемая мертвая голова - весьма редкая штука, какой именно недоставало ему в коллекции. Он нам этого никогда не забывал и с тех пор обеспечивал нам ремонтные работы, где только было можно. За это мы ловили ему каждую комашинку, что только попадалась под руки. - Рюмашку вермута, господин Барзиг? - Спросил Ленц, уже снова был в хорошем настроении...

Подробнее...

- Ну вот, давно бы так, - сказал булочник, криво улыбаясь. - На днях я зайду, чтобы подобрать материал. Думаю взять беж. Светлые тона. Мы поехали. На улице Ленц показал на сиденье Форда. На них были большие черные пятна. - Кровь его умершей жены. А новый верх себе выманил. Беж, светлые тона. Что же. Можно надеяться, что он еще и страховку потребует на два лица. Ведь жена была беременна. Кестер пожал плечами...

Подробнее...

Общество круг нашего стола притихло. Я чувствовал у себя на затылке критические взгляды четырех солидных матрон. - Посидим здесь? - Спросил я. Девушка скользнула быстрым взглядом по столу. На устах ее мелькнула улыбка, когда она, обращаясь ко мне, сказала: - Боюсь, что все кафе везде одинаковы ... Я покачал головой. - Когда у них мало людей, они лучшие. А тут такая чертова теснота, что тебя и за человека не считают...

Подробнее...

На них были желтые пергаментные абажуры, сделанные из старых географических карт, через которые они имели вид узких освещенных кусочков мира. Мне было неловко, я не знал, с чего начать разговор. Девушки я совсем не знал, а чем дольше я на нее смотрел, тем незнайомишою она мне казалась. Давно уже я ни с кем не сидел вот так вдвоем, разучился ... Мне больше было обычно в мужском обществе...

Подробнее...

- Начал я, обрадовавшись, что нашел тему, на которую я могу говорить. - Ром не очень-то разбирают, хороша ли она, или нет. Это не просто себе напиток, это скорее друг. Друг, с которым легче жить на свете. Он изменил мир. А для этого же и пьют ... - Я отодвинул стакан. - Но разве не заказать мне для вас еще мартини? - Лучше уж рома, - сказала она. - Надо же и мне его отведать .....

Подробнее...

Именно такая зусирич была мне нужна. - Людей безусловно видел, - сказал я, - но чтобы пивные бочки прогуливались, такого еще не видел. Толстяк не опомнился и на секунду. Он остановился, набираясь гнева. - Знаете что? - Запинився он. - Идите в зоопарк! Задумчивым кенгуру нечего делать на улице! Мне стало ясно, что ругаться он умеет хорошо. Надо было, несмотря на подавленное настроение, отстоять свою честь...

Подробнее...

Это же не дерево, а золото, господин Локамп. Если бы у нас его не было, то надо бы поставить искусственный. - А у тебя талант есть к коммерции, парень! Он улыбнулся. Солнце просвечивало сквозь его уши, как сквозь рубиновые церковные окна. - Меня уже дважды сфотографировали на фоне дерева, - доложил Юпп. - Постой-ка, ты еще станешь кинозвездой, - сказал я и пошел в смотровую яму, из которой именно из-под форда вылезал Ленц...

Подробнее...

На стойке стояли торты, пирожные, а плоскостопый Алоис протупотив в боковую комнату с подносом, полным кофейного посуды. Я остановился. Кофе, целыми кружками? Это, наверное, целое общество, тяжело перепившись, лежит под столами. Но хозяин все мне разъяснил. Сегодня в одной из боковых комнат празднуют прощание с Лилли, приятельницей Розы...

Подробнее...

- Ты хочешь сказать: а что делать, как чего натворил? Никогда не перепрошуйся, детка! Ничего не говори. Посылай цветы. Без записки. Сами цветы. Они покрывают все. Даже могилу. Я посмотрел на него. Он сидел неподвижно. Глаза его сверкали в ярком свете, что отражалось двора. Мотор все еще работал, тихо похуркуючы; казалось, что под нами слегка вздрагивала земля...

Подробнее...